Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Vikibon plan !
♫ La lune ne sera jamais complètement visible. ♫
♫ La route fera toujours des méandres. ♫
♫ Je préférerais te rencontrer. ♫
♫ Je n'ai pas peur de trimer pendant des heures. ♫
♫ Même si la tempête fait rage au cœur de la nuit, ♫
♫ la flamme brûlera toujours. ♫
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. Mon rire est encore distinct. ♫
♫ Même si de nombreuses choses restent douloureuses, mon amertume diminuera. ♫
♫ Je suis prête à continuer de sourire ♫
♫ pour que mes problèmes disparaissent dans la brume. ♫
♫ Ce sont des étapes nécessaires au bonheur. ♫
♫ Les situations peuvent être diverses. Mon cœur s’essoufflera. ♫
♫ L'amour sincère se transformera en apathie. ♫
♫ Je ne comprends pas les fils noués dans mon cœur. ♫
♫ Mais je peux au moins y faire face avec un sourire. ♫
Doctor cutie
- Sheng Anhui. - Présent.
J'aime beaucoup cette souple armure.
Récompenser Tian Qi de trois fois ce qu'il a payé pour cela.
Merci, commandant, pour votre récompense.
Espèce de petit vaurien avide.
Lève-toi. Arrête de t'agenouiller. Va chercher ta récompense.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que la récompense n'est pas assez ?
Non, non, ce n'est pas cela.
J'aimerais prendre un jour de congé demain
et sortir de la demeure.
Encore sortir de la demeure ?
Vous m'avez récompensé avec beaucoup d'argent.
Après avoir remboursé mes dettes, il m'en reste encore beaucoup.
Je suis un lâche.
Je suis inquiet d'avoir autant d'argent sur moi, alors je veux les épargner.
Bien. Permission accordée.
Merci, commandant.
Commandant, aimeriez-vous promener au marché avec moi demain ?
Que pouvons-nous faire là-bas ?
Il y a beaucoup de choses là-bas.
Il y a des combats, des jongleurs,
et aussi des musiciens.
Il y a aussi des danseuses de contrées exotiques qui sont extrêmement jolies.
Il y a aussi une petite rue qui vend des en-cas.
Je salive déjà.
Qu'y a-t-il d'autre ?
Quoi d'autre ? Il y a aussi...
Commandant, n'avez-vous jamais été sur un marché ?
Je... en tant que le seigneur de cet endroit,
comment pourrais-je ne pas être allé là-bas ?
Je ne peux simplement pas me montrer en public si facilement,
pour ne pas déranger les vies des citoyens.
Je vois... Bien alors.
Il n'y a rien que je puisse faire alors.
Demain, je ne peux que vous dire
ce que j'ai vu, ce que j'ai fait d'intéressant.
Bien. Sheng Anhui, prends-le pour lui donner sa récompense.
Bien.
Il a payé en fait cinquante pièces d'argent pour cette souple armure
et soixante pièces pour la boîte.
Il semblerait qu'il y mette vraiment du cœur.
Petit imbécile.
Docteur Tian, tu n'es en effet pas si simple.
Tu n'es pas ici depuis longtemps
et tu peux rendre autant au commandant de bonne humeur.
Préposé en chef Sheng, vous devez vous moquer de moi.
C'est grâce à vous que je peux avoir tout cela.
Est-ce vrai ?
Je crois que si cela continue, en moins de quelques mois,
ne parlons même pas des récompenses d'argent,
j'ai peur que le commandant te récompensera
de mon poste.
Je n'oserais point.
Préposé en chef Sheng, regardez. Je suis juste un malheureux médecin dans la demeure.
Comment puis-je être aussi génial que vous ? Vous êtes en charge de tout dans la demeure Ji !
Est-ce vrai ?
Bien sûr.
Préposé en chef Sheng, j'ai préparé un cadeau pour vous aussi.
J'en ai un aussi ?
C'est...
C'est une bonne chose. Les hommes aiment cela.
Utilisez-le et vous verrez.
Tu es plutôt aimable.
Bien sûr. Je pense toujours
à vous, grand-père Sheng.
Comment m'as-tu appelé ?
Grand-père Sheng, vous êtes fort respecté.
Je vous admire beaucoup.
Je n'ai vraiment pas mal vu à propos de toi.
Non seulement tu as une petite santé, mais tu es aussi méticuleux.
Arrête de rester ici. Va avec moi récupérer ta récompense.
Merci, grand-père Sheng.
Aubépine enrobée à vendre
Venez en acheter.
Aubépine enrobée à vendre.
Je suis riche. Je suis riche.
[Banque privée Tong Bao]
Commandant.
Je pensais que tu étais aveugle et que tu ne m'avais pas vu.
Je... Comment se pourrait-il ?
Vous êtes simple et élégant, beau et attirant.
Vous êtes trop voyant. Je ne vous ai pas.
Beau et attirant ?
Je pense que tout ce que tu vois c'est l'argent.
Qui dit cela ? Commandant, pourquoi vous êtes-vous habillé comme cela ?
N'avez-vous pas dit hier que vous ne sortirez pas ?
Où est le préposé en chef Sheng ? Où est-il ?
J'ai rien à faire aujourd'hui. En sachant que tu es de sortie aujourd'hui,
je voulais utiliser cette occasion pour observer les citoyens.
En entendant te parler hier, tu devrais bien connaître cet endroit.
Je suivrai tes plans aujourd'hui.
Qu'est-ce qu'il y a? Ne veux-tu pas ?
Comment se peut-il ? C'est mon honneur de passer du temps avec vous.
Commandant, n'avez-vous pas peur d'être reconnu ?
C'est bon. Je garderai profil bas.
Vous avez raison. Vous avez raison.
Nous devons garder profil bas aujourd'hui.
Arrête de m'appeler "commandant". Compris ?
Alors... comment devrais-je vous appeler ?
N'as-tu pas toujours que tu étais très intelligent ?
Penses comment tu devrais m'appeler.
Laissez-moi réfléchir.
Je sais. Je suis Tian Qi, qui a un nom d'une sorte de précieux médicament traditionnel chinois.
Qu'en pensez-vous de vous trouver un nom d'un autre médicament chinois ?
Médicament chinois ?
Quelque chose qui complète bien. Que pensez-vous de Tian Ma ? [NdT: Tian Ma = gastrodia elata]
Si vous n'aimez pas ce nom, je réfléchis à un autre.
Que pensez-vous de Dan Shen ? [NdT: Dan Shen = Ginseng rouge et cela sonne comme célibataire]
Cela ne sonne pas bien ? Je réfléchis à un autre encore. Ne soyez pas fâché.
Que pensez-vous de Da Huang ? [NdT: Da Huang = rhubarbe et sonne comme famine]
C'est un nom de chien !
Laissez-moi y réfléchir encore.
Je l'ai. Il y a un médicament qui sonne comme votre nom. Cela s'appelle Bai Heng.
C'est légèrement amer. Pourquoi ne vous appelle-je pas Bai Heng ?
Non. C'est trop indiscipliné.
Je suis le jeune maître de la demeure Ji. Appelle-moi maître Ji.
Maître Ji ? Trouvez-vous que cela sonne bien ?
Ce n'est pas très approprié. Laissez-moi vous appeler Xiao Bai.
Maître Ji.
- Xiao Bai ! - Maître Ji !
Regardez ! N'avez-vous pas dit vous m'écouteriez ?
- Je... - Un homme galant ne devrait pas revenir sur ses mots.
Bien. C'est bon.
Mais tu dois toujours me servir. Tu ne peux pas casser les règles.
Bien. Bien.
Alors... Xiao Bai, pouvez-vous m'accompagner à la banque privée pour déposer mon argent d'abord ?
Alors je vous aiderai à vous déguiser.
Si les femmes des familles vous voient, vous aurez encore des problèmes. N'est-ce pas ?
- Bien. - Allons-y, Xiao Bai.
Xiao Bai !
♫ Je n'aurais jamais pensé que tu arriverais ainsi ♫
♫ et que tu changerais ma vie en faisant si peu d'efforts. ♫
C'est hideux.
Non, non, personne ne doit vous reconnaître.
Ceci est pour vous.
Et si quelqu'un vous reconnaît ? C'est dangereux.
♫ Laisse-moi doucement rentrer dans ton monde. ♫
Vieux frère, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Es-tu aveugle ?
Désolé.
Xiao Bai, regardez où vous allez.
Qu'en est-il de toi ?
J'ai réalisé que personne ici ne peut vous reconnaître.
Oublions. Arrêtez de vous cacher le visage.
Personne ne vous reconnaît.
♫ En tenant ta main et écoutant tes rêves. ♫
♫ Le fardeau de devoir attendre est si lourd. ♫
♫ Nous ouvrons nos bras au même instant. ♫
♫ Ressentant cette impulsion dans nos cœurs. ♫
♫ L'instant où j'ai enfin arrêté de froncer les sourcils, tu me manques de nouveau. ♫
♫ Tu me manques à ce point. ♫
♫ Ma main fermement dans la tienne. ♫
♫ À partir de maintenant, cela me suffit de t'avoir. ♫
Merci.
C'est si joli.
Je veux dire, est-ce que beaucoup de femmes aiment cette épingle à cheveux ?
Si j'offre ceci à une jeune dame, elle sera extrêmement contente. Pas vrai ?
Qu'en pensez-vous ? Vous ne pensez pas ?
Ai-je raison ?
Monsieur, vous connaissez vraiment le cœur des femmes.
C'est le préféré de beaucoup de femmes de familles nobles.
Est-ce vrai ? Je le savais.
C'est vous. Elle aura certainement l'air très belle en portant ceci.
Venez, venez, venez.
Excusez-moi de vous déranger, Mademoiselle.
Mademoiselle, pouvez-vous me laisser l'essayer sur vous ?
Je pense que cette épingle à cheveux vous irait très bien.
Vous aurez absolument belle allure en la portant.
Puis-je l'essayer sur vous ?
Regardez. N'avais-je pas raison ?
Regardez, je vous avez dit que c'était joli.
Vaurien, tu essayes de gagner son cœur
avec une simple épingle à cheveux ?
Mademoiselle, cette épingle à cheveux ne vous va pas.
Elle est trop bon marché.
Vous voulez une épingle à cheveux, pas vrai ? Bien.
Je peux acheter toutes les épingles à cheveux
de cette rue pour vous. Qu'en pensez-vous ?
Allons-y. Venez boire avec moi.
Monsieur, aidez-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Envie de te battre contre moi pour cette femme ?
Désolé, vous faites erreur.
Je ne me bats pas contre vous pour elle. Elle ne veut pas aller avec vous.
Pas décidé à laisser tomber, n'est-ce pas ?
Tu veux te faire battre ?
Grand frère, parlons de manière civilisée. Nous sommes des gens éduqués, pas vrai ?
Commandant.
Franchement, la vérité est que...
Je...
- Maître, allez-vous bien ? - Ne vous occupez pas de moi.
Poursuivez-les immédiatement !
Poussez-vous ! Poussez-vous !
Arrêtez ! Arrêtez de courir !
Arrêtez-vous là !
Poussez-vous !
Arrêtez !
Vous deux pouvez vraiment courir vite.
Où courez-vous ?
Ce n'est pas vos affaires. Ne le frappez pas.
Si vous en avez le cran, frappez-moi.
Tu es celui que je veux frapper. Battez-le.
Si beau.
Attendez pour voir. Je vous donnerai une leçon.
Ils...
Tu n'es pas celui qui s'est battu. Pourquoi ton visage est-il si rouge ?
Quel fauteur de trouble.
C'est la première fois que quelqu'un me protège.
Je vous offre à déjeuner. Commandant...
Xiao Bai.
Allons-y.
[Frais]
Ce pilon est vraiment bon. Commandant, pourquoi ne mangez-vous pas ?
Mangez !
Laissez-moi vous dire, c'est de votre faute. Xiao Bai ! Xiao Bai !
Pour nous camoufler, vous avez insisté
pour que je me déguise.
Je n'ai pas beaucoup de qualités, mais je sais obéir aux ordres.
Je suis si obéissant que je ne peux pas prendre soin de vous.
Je ne peux pas vous servir du thé.
Savez-vous à quel point c'est difficile pour moi ?
Pourquoi ne mangez-vous pas ? C'est le meilleur restaurant du coin.
Ce sont leurs meilleurs plats.
Vite, mangez.
- C'est très doux. Si délicieux. - Profitez-en.
C'est ici.
Savez-vous ce que c'est ?
C'est du crabe d'hibiscus frit avec des œufs.
C'est leur plat signature. Vous aimez le crabe, pas vrai ?
Essayez-le. Je vais enlever la carapace pour vous.
Essayez-le.
C'est si bon.
Vous avez souri. Vous froncez toujours les sourcils.
Ne savez-vous pas à quel point vous êtes adorable quand vous souriez ?
Vous ne mangez pas ? Si vous ne mangez pas, je vais tout finir.
Regarde ta façon de manger.
J'ai même cru une fois que tu étais une fille.
Si ridicule.
Je suis si beau, talentueux et galant. Vous avez même cru que j'étais une fille ?
Sérieusement...
Bien, je vais vous montrer aujourd'hui ce que c'est qu'un vrai homme.
Sachets parfumés à vendre.
Je ne peux pas croire que le commandant me suspecte d'être une femme.
Cela ne va pas le faire. Je dois le faire se débarrasser de cette pensée aujourd'hui,
afin qu'il ne me suspecte plus. Je dois penser à une solution.
Xiao Bai, il y a des trucs biens de ce côté. Venez jeter un œil.
Quelles bonnes choses regardes-tu ?
Quelles bonnes choses ? Jetez un œil et vous saurez.
- Ceci... N'est-ce pas... - Tout à fait.
Ceci est un livre d'art érotique dessiné par
le plus célèbre artiste érotique d'aujourd'hui !
Vous avez si bon goût.
Regardez, c'est en effet un peintre talentueux.
Regardez comme sa taille est fine.
Tu aimes vraiment ce genre de chose ?
De quoi parlez-vous ? Les hommes n'aiment-ils pas tous ceci ?
Tu es sérieux ?
Bien. En tenant compte de notre amitié,
je vais vous le dire. Pour vous dire la vérité,
je suis un pervers.
Je suis un tel pervers que je me fais peur moi-même.
Vous avez même dit que je suis une femme ? Quelle insulte pour moi.
Mais être comme une femme n'est pas si mal non plus.
De cette façon, je peux me mélanger à elles dans la piscine des femmes.
Frère, ne faites pas que regarder !
Si vous voulez le lire, achetez-le et profitez-en à la maison.
Je dois encore choisir.
J'en ai déjà beaucoup.
Pourquoi choisissez-vous encore ?
Regardez ! Celui-ci est un vrai trésor.
Tant que ça ?
Vous savez ? Même le commandant
fréquente mon étal.
Le command...
- Je ne l'aurais jamais deviné ! - Je ne l'ai pas fait !
Vous avez rencontré le commandant ?
Bien sûr, c'est un client régulier.
J'ai même son portrait ici.
Tenez.
C'est le commandant ?
C'est exact.
Cette peinture lui ressemble à 90%.
90% ?
En fait, il a l'air encore plus féroce que la peinture.
Absurdité. Comment pouvez-vous dire que le commandant est féroce ?
Cela s'appelle... être majestueux !
Oui, majestueux.
Frère, donnez-m'en un autre.
D'accord.
Gardez la monnaie.
Merci, Frère.
[Trésors majestueux]
C'est pourquoi j'ai fait de mon mieux pour l'aider.
Jeune maître, par ici, s'il vous plaît.
Shaofeng, n'allais-tu pas m'offrir un repas de bienvenue ? Pourquoi m'as-tu amené ici ?
Jeune maître, tu ne sais probablement pas cela,
mais c'est le magasin d'antiquités que ma famille vient d'ouvrir.
Nous avons réuni quelques objets précieux, je pensais donc que tu pourrais m'aider à y jeter un œil.
De plus, je veux te présenter Ling'er.
Ling'er ?
Se pourrait-il... que tu aimes une fille ?
Ling'er n'est pas aussi commune. C'est une amie proche.
Ling'er ! Ma jolie Ling'er ! Tu m'as manqué.
C'est Ling'er ?
Oui.
Jeune maître, ne regarde pas Ling'er de haut.
Ling'er est très intelligente. Elle peut discuter avec moi.
Allez, Ling'er. Dis bonjour au jeune maître.
Vraiment, Zheng Shaofeng,
ton père est l'homme le plus riche de la cité.
Il n'a rien dit sur le fait que tu joues de cette façon tout au long de l'année ?
Mon père, depuis que j'ai dix ans, quand j'ai rendu mon premier professeur si en colère
qu'il est parti, a commencé à me regarder de haut.
Il m'a envoyé très loin dans les montagnes pour que j'apprenne les arts martiaux. Il ne me rendait pas non plus visite pendant les vacances.
Plus de dix ans ont passé. Si je ne rentre pas à la maison, il ne viens pas non plus. J'y suis déjà habitué.
Si je n'étais pas revenu de moi-même, il aurait probablement oublié
qu'il avait encore un fils biologique dans la montagne.
Allons-y ! S'il vous plaît !
N'as-tu pas dit vouloir me montrer quelques trésors ? Emmène-moi les voir.
Si tu ne l'avais pas mentionné, j'aurais oublié. Allons-y, Jeune maître.
Par ici, s'il te plaît.
Entrez, je vous prie.
Buvons !
Seigneur, s'il vous plaît, prenez cette coupe.
- Quel bon buveur. - Quel bon vin !
Xiao Bai, pourquoi ne buvez-vous pas ? C'est moi qui paie !
Choisissez n'importe quelle fille que vous aimez. Ne vous inquiétez pas, je comprends.
Seigneur, cette cerise est plutôt bonne. Prenez-en une.
Seigneur.
Éloignez-vous de moi.
Si mignon.
Il est en colère. Venez à moi.
Je vais vous enlacer. Venez.
Je vais vous enlacer.
Tian Qi, il semble que tu sois un habitué ici.
Bien sûr. Nous sommes tous des hommes.
- Est-ce que c'est bon ? - Même une bouteille
et n'importe quelle fille ici doivent coûter très cher.
Tu étais si riche avant de devenir un médecin impérial ?
Avant cela, j'étais toujours en compagnie d'amis riches.
Ils payaient pour tout, pas moi.
- Vrai ? - Exactement.
De plus, est-ce important ?
- Ce n'est pas important. - Exact.
Allez. Verse-moi un peu de vin.
Verser du vin.
Je ne peux pas croire que le commandant me soupçonne encore d'être une femme
après que je sois allée aussi loin.
Bien, Xiao Bai, je sais que les filles ici ne sont pas assez bonnes pour vous.
Pourquoi pas cela ? Je vais demander à madame
d'amener les plus belles filles
pour qu'elle vous servent, d'accord ?
Tian Qi !
Servez-le bien.
Tian QI, reviens ici.
Tian Qi !
Ne vous approchez pas. Ne venez pas là.
Seigneur.
Ne venez pas là.
Seigneur.
Ne vous approchez pas de moi.
Tian Qi. Tian Qi !
- Tante Hong ? - Comment se fait-il que tu sois là ?
Viens. Laisse-moi contrôler comment va ta blessure.
Elle est presque complètement guérie.
Tu t'es bien remise.
Mademoiselle, je dois vraiment vous faire la leçon cette fois.
Vous vous êtes blessée en sauvant le commandant. Vous avez vraiment mal jugé la situation.
Tante Hong m'a déjà grondée. Ne me grondez plus.
Mais j'ai découvert qu'après avoir sauvé le commandant,
il est devenu bien plus gentil avec moi.
Je pensais à gagner sa confiance
pour qu'il m'aide à trouver le véritable assassin.
Si c'est le cas, ce serait super. Quelque chose difficile pour nous
est vraiment facile pour le commandant.
Vous deux, n'allez pas penser que les choses sont si simples.
Toi, vieil homme, peux-tu ne pas être si négatif ?
Le commandant est si beau et talentueux. Tu peux vraiment dire que c'est une personne généreuse.
Que venez-vous de dire ?
Quelqu'un de beau est forcément généreux ?
N'apprenez pas à ma chère demoiselle des choses aussi stupides.
Oh, c'est vrai ! J'avais à l'origine prévu de vous amener l'argent de ma récompense aujourd'hui.
Cependant, le commandant est venu avec moi.
Je l'ai laissé dans une banque privée. N'oubliez pas d'aller le chercher.
Ne vous inquiétez pas, je garderai l'argent en sécurité pour vous, Mademoiselle.
Où est le commandant en ce moment ?
Il est dans la salle VIP. Yingying et Yanyan le servent.
Le commandant est ici ?
Amène-moi le saluer !
Je veux que le commandant me signe personnellement une pancarte.
Avec l'approbation du commandant,
je peux facilement me débarrasser de mes rivaux d'à côté, le Jardin Fuliu et le maison Fanghua.
Tant Hong, tu ne peux pas.
Si tu le fais, les gens ne vont-ils pas découvrir ton identité en tant que docteur Ye ?
Oh, vrai. Si stupide de ma part.
Je viens de me souvenir de quelque chose.
L'autre jour, quelqu'un m'a amené ceci.
C'est mon mouchoir que j'ai perdu sans le savoir ce jour-là.
Est-ce que quelqu'un connaît mon identité ?
Je ne pense pas que tu aies besoin de te faire du souci. Cette personne ne sait probablement pas grand-chose.
De plus, tu es à la demeure Ji la plupart du temps. Il ne devrait pas être en mesure de te trouver.
Mademoiselle, bien que vous ayez la confiance du commandant maintenant,
avez-vous réfléchi à ce qu'il se passera si votre véritable identité est exposée un jour ?
Que vous fera-t-il ?
C'est bon. Laisse-moi t'apprendre.
Si ce moment arrive et qu'il découvre que tu es une femme,
prends-en juste avantage et séduis-le par ta beauté.
Fais en sorte qu'il soit si amoureux de toi qu'il ne pourra pas supporter de te tuer.
Assez ! Vous allez vraiment mener mademoiselle sur le mauvais chemin !
- Ne venez pas par ici ! - Cela ressemble à la voix du commandant.
- Je vais aller voir. - Fais attention.
Détends-toi.
Vous toutes, sortez ! Sortez !
Sortez ! Je ne veux plus vous voir.
Sortez ! Vous m'entendez ?
Partez. Vous toutes, partez.
Commandant, ne vous ont-elles pas bien servi ?
Moi, Ji Heng ai traversé la vie et la mort sur les champs de bataille
pour conquérir ma grande réputation.
Aujourd'hui, tu m'as emmené dans ce genre d'endroit pour ruiner cette réputation !
Oh non. Maintenant que le commandant est si furieux, va-t-il fermer la maison Wanhong ?
Commandant ! C'est ma faute. Je n'avais pas réfléchi à tout cela.
Je vous ai amené ici pour...
des raisons personnelles.
Ma famille a traversé de nombreux malheurs depuis que je suis jeune. Après la mort tragique de mes parents,
je suis devenu sans abri. C'est la propriétaire de ce bordel qui m'a pris sous son aile.
Elle a même dépensé de l'argent pour moi, afin que j'étudie la médecine.
Bien qu'aux yeux du commandant cela puisse n'être qu'un endroit où les hommes se divertissent,
à mes yeux, cet endroit
est très proche de mon cœur.
Oublie ça. Lève-toi.
J'ai agi et parlé sans respecter les règles aujourd'hui. Veuillez me pardonner.
Oublie ça, pas d'exception une prochaine fois.
Commandant, vous n'êtes plus fâché ?
Si je devais être furieux contre toi, je serais mort de colère depuis longtemps.
Alors... laissez-moi vous amenez ailleurs pour vous divertir.
Non. Rentrons à la demeure.
Déjà ? Il est si rare pour nous de sortir.
Commandant, j'ai une requête audacieuse.
Vas-y.
J'ai pris une flèche pour vous, pas vrai ?
Vous avez dit que vous me donneriez une récompense.
Bien que vous ne puissiez pas me donner un médaillon d'Évitement de la mort,
j'espère que vous pourrez me récompenser avec un laisser-passer
qui m'autorise à entrer et sortir de la demeure Ji librement.
Il semble que tu n'apprécies pas ta vie dans la demeure Ji.
Pas du tout. J'aime vraiment vous servir.
Alors, pourquoi demandes-tu un laisser-passer ?
C'est comme ceci. Je veux allez plus souvent à l'extérieur
pour chercher s'il y a une meilleure méthode de traitement de votre insomnie
que vous puissiez essayer.
Mais actuellement,
la porte principale de la demeure Ji est si étroitement gardée.
Je ne peux pas sortir.
Je pense que tu veux juste aller t'amuser.
Je le jure, ce que je viens de dire n'est que la vérité !
Laisse-moi y réfléchir.
Ma famille a traversé de nombreux malheurs depuis que je suis jeune.
Après la mort tragique de mes parents, je suis devenu sans abri.
C'est la propriétaire de ce bordel qui m'a pris sous son aile.
Elle a même dépensé de l'argent pour moi, afin que j'étudie la médecine.
Bien qu'aux yeux du commandant cela puisse n'être qu'un endroit où les hommes se divertissent,
à mes yeux, cet endroit est très proche de mon cœur.
- Sheng Anhuai. - Oui.
Ramène Tian Qi ici.
Commandant, vous ne vous sentez pas bien ?
Non. Je t'ai dit d'aller le chercher, alors va.
Oui.
Je ne t'ai pas encore officiellement récompensé pour le jour où tu m'as sauvé.
Commandant, n'étiez-vous pas extrêmement heureux quand je vous ai donné un présent la dernière fois ?
Vous avez même demandé au préposé en chef Sheng de me rembourser par le triple de l'argent dépensé à l'origine .
Je vais le prendre comme une récompense déjà reçue.
Vraiment ?
Ne voulais-tu pas que je t'accorde un laissez-passer ?
[Ji]
J'avais prévu de te le donner comme récompense. On dirait que tu n'en as plus besoin maintenant.
Commandant, qui pourrait se plaindre d'être trop récompensé ?
De plus, après avoir réglé mes dettes, il ne me reste plus beaucoup d'argent de la récompense.
Par conséquent...
Je vais l'accepter à contrecœur.
Je ne dois pas décevoir votre bonté.
Je pense que tu essaies d'être intelligent tout en profitant de ce bénéfice.
Ce laissez-passer...
Avec ce laissez-passer, tu peux entrer et sortir de la demeure à ta guise.
Commandant, j'aimerais vous demander. Beaucoup de monde possède ce laissez-passer ?
En dehors du préposé en chef et du commandant de la demeure,
il n'y a pas plus de dix personnes qui en possèdent.
Si quelqu'un ose le vendre, je trouverai le coupable !
Commandant, de quoi parlez-vous ?
Comment pourrais-je vendre un objet aussi important ?
De plus, tu dois me faire une promesse.
Concernant la demeure Wanhong,
c'est une maison des plaisirs. Rends-toi là-bas moins souvent.
Commandant, je promets que
je n'apporterai jamais la disgrâce à la demeure Ji.
Bien, tu peux disposer.
On dirait que le meurtrier de mes parents est une des personnes listées par le commandant.
Je dois trouver un moyen de découvrir de qui il s'agit.
Commandant.
Qu'y a-t-il ? Penses-tu que j'ai fait quelque chose d'inapproprié ?
Je n'oserais pas. Je pense simplement que,
bien que le docteur Tian soit effectivement capable,
il est dans la demeure depuis moins de deux mois
et vous lui avez déjà donné un laissez-passer. Si cela s'apprend,
j'ai peur que...
Si cela s'apprend, quoi ? Dois-je demander l'opinion des autres
concernant les personnes en qui je peux avoir confiance
et qui je veux autoriser à entrer et sortir librement de ma demeure ?
Ce n'est pas cela. Je m'inquiète trop.
[Libre artistique érotique]
Commandant, si vous avez besoin de temps seul,
vous pouvez me le dire. Je peux attendre dehors. Je vais y aller.
Sheng Anhuai, tu te méprends.
Non. Il n'y a pas de malentendu. Je suis aussi un homme.
Je comprends que vous ayez besoin de temps seul. Je m'en vais.
Toi... Sheng Anhuai !
Sheng Anhuai !
Je m'en vais ! Je m'en vais !
Tian Qi !
Shuyi a perdu. J'espère que mon parrain pourra passer rapidement à l'étape suivante. De la part de Chun.
Chen Wuyong
Arrêtez-vous là !
Poussez-vous ! Poussez-vous !
♫ La lune ne sera jamais complètement visible. ♫
♫ La route fera toujours des méandres. ♫
Pourquoi mon cœur bat-il aussi vite ?
C'est le commandant.
Tian Qi, arrête de penser à n'importe quoi.
Mais... le commandant est vraiment beau.
♫ Parce que je sais que la lumière jaillira de la brume. ♫
♫ Parce que j'espère que le temps m'aidera à résoudre mes problèmes. ♫
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. ♫ ♫ Mon rire est encore distinct. ♫
♫ Même si de nombreuses choses restent douloureuses, mon amertume diminuera. ♫
♫ Je suis prête à continuer de sourire ♫
♫ pour que mes problèmes disparaissent dans la brume. ♫
♫ Ce sont des étapes nécessaires au bonheur. ♫
♫ Les situations peuvent être diverses. ♫ ♫ Mon cœur s’essoufflera. ♫
♫ L'amour sincère se transformera en apathie. ♫
♫ Je ne comprends pas les fils noués dans mon cœur. ♫
♫ Mais je peux au moins y faire face avec un sourire. ♫
Non.
Je porte la vengeance de ma famille.
Comment puis-je tomber amoureuse aussi facilement ?
Tian Qi, tu ne le mérites pas.
Gardez une bonne morale
Allez.
Entrez, je vous en prie.
- Jeune maître. - Qu'en est-il de l'enquête ?
J'ai enquêté. Les personnes que vous avez vues aujourd'hui étaient bien le commandant et Tian Qi.
À leur retour à la demeure Ji, le commandant a donné un laissez-passer de sa demeure à Tian Qi.
Je pense que le commandant a passé un bon moment aujourd'hui.
C'est pourquoi il a accordé un laissez-passer à Tian Qi.
Bien, tu peux disposer.
À vos ordres.
Je pense qu'elle n'arbore aucune mauvaise intention dans la demeure Ji.
Je la laisse donc prétendre être un homme et rester aux côtés de mon frère aîné.
Mais elle a maintenant obtenu la confiance de mon frère aîné.
Si je continue de la laisser s'approcher de mon frère aîné et que quelque chose vient à lui arriver,
je me sentirai coupable toute ma vie.
Cela ne va pas.
Je dois réfléchir à un moyen de la forcer à dire la vérité.
Demeure de la joie
Zhao'er !
Zhao'er.
Commandant, avez-vous encore fait un cauchemar ?
Devrais-je vérifier votre pouls ?
Tian Qi, tu as dit que ta famille avait traversé des mésaventures et que tes parents étaient morts tragiquement.
Que s'est-il passé exactement ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Même en ne faisant rien, cela reste beau. ♫
♫ Je n'ai pas peur d'être découvert, il se prélasse dans l'apitoiement. ♫
♫ Occasionnellement, un jour ensoleillé apparaît. ♫
♫ Des centaines de fleurs se battent pour la gloire, suscitant le dégoût. ♫
♫ Pourquoi ne pas s'épanouir un moment et faner ensuite ? ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ De la période de floraison ♫
♫ jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫